Mahabharata Karna Parva – सेनापत्यं तु संप्राप्य कर्णॊ वैकर्तनस तदा

Shloka (श्लोक)

सेनापत्यं तु संप्राप्य कर्णॊ वैकर्तनस तदा
तथॊक्तश च सवयं राज्ञा सनिग्धं भरातृसमं वचः

⚡ Quick Meaning

This verse notes Karna’s acceptance of his command, along with a consent received from the king.

Translations

English Translation

In this shloka, it is expressed that upon accepting his role as a commander, Karna received approval from the king, emphasizing his loyalty and duty while aligning himself with royal commands.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि सेनापति के रूप में अपनी भूमिका स्वीकार करने के बाद कर्ण ने राजा से स्वीकृति प्राप्त की, जो उसकी निष्ठा और कर्तव्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is integral to the Karna Parva, where it addresses the themes of loyalty and duty in the face of newfound responsibilities.

Meaning

It highlights the honor that comes with leadership roles and the importance of being aligned with one’s king and duties towards the kingdom.

Application

This serves as a reminder for leaders to remain loyal to their responsibilities while seeking approval and support from those they lead.