Mahabharata Shanti Parva – तं काश्यपॊ ऽबरवीत परीतॊ नॊत्कण्ठां कर्तुम अर्हसि

Shloka (श्लोक)

तं काश्यपॊ ऽबरवीत परीतॊ नॊत्कण्ठां कर्तुम अर्हसि
कृतकार्यॊ दविजश्रेष्ठ स दरव्यॊ यास्यसे गृहान

⚡ Quick Meaning

O Kashyapa, you should not feel anxious; you will successfully achieve your tasks and return with wealth.

Translations

English Translation

In this verse, the sage Kashyapa addresses a query with reassurance, highlighting the fulfillment of responsibilities and the return with prosperity. It expresses a sense of encouragement and support for the journey ahead.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, sage कश्यप एक प्रश्न का उत्तर देते हुए आश्वासन देते हैं, ज़िम्मेदारियों की पूर्ति और समृद्धि के साथ लौटने पर प्रकाश डालते हैं। यह आगे की यात्रा के लिए प्रोत्साहन और समर्थन व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This dialogue from the Shanti Parva emphasizes the importance of responsibilities and the potential for wealth through diligent efforts.

Meaning

The verse reflects the idea that determination and hard work can lead to success, encouraging one to remain focused and free from anxiety.

Application

This teaching applies to modern life, reminding us of the value in addressing our duties with confidence and optimism for the outcomes.