Mahabharata Shanti Parva – तं परसन्नं परसन्नात्मा नारदॊ दविजसत्तमः

Shloka (श्लोक)

तं परसन्नं परसन्नात्मा नारदॊ दविजसत्तमः
वाग्यतः परयतॊ भूत्वा ववन्दे परमेश्वरम
तम उवाच नतं मूर्ध्ना देवानाम आदिर अव्ययः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts an offering and respect to the supreme being, embodying divine qualities.

Translations

English Translation

This verse depicts Narada, bowing in reverence to the Supreme God, illustrating the essence of humility in spiritual practice. The acknowledgment of the eternal and unchangeable Supreme is a reminder of divine presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारद की पराकाष्ठा दर्शाता है, जो परमेश्वर के समक्ष झुककर सम्मान प्रकट करते हैं, जो आध्यात्मिक अभ्यास में विनम्रता के पहलू को उजागर करता है। शाश्वत और अपरिवर्तनीय पर divine उपस्थिति की स्वीकृति है।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of humility in front of divine powers in the Shanti Parva.

Meaning

The respect demonstrated towards the supreme reminds seekers of their position in the cosmic order.

Application

Practicing humility in front of the divine leads to deeper insights and spiritual growth.