Mahabharata Adi Parva Shloka 5513
Shloka (श्लोक)
तैः कामैः सर्वसंपूर्णैः पूजितः स महीपतिः
सामात्यः सबलश चैव तुतॊष स भृशं नृपः
⚡ Quick Meaning
राजा ने सभी इच्छाओं को पूर्ण होते देखकर संतोष अनुभव किया।
📖 Translations
English Translation
The king, who was completely satisfied by all his desires being fulfilled, was honored and surrounded by wealth and powerful allies, thus pleased greatly.
हिंदी अनुवाद
राजा, जिनकी सभी इच्छाएँ पूर्ण होने के कारण उन्होंने संतोष अनुभव किया, संपत्ति और शक्तिशाली साथियों से सम्मानित किए गए, इस प्रकार उन्होंने अत्यधिक संतोष अनुभव किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts the fulfillment of desires as a form of recognition and respect for leadership, showcasing the harmony in the king’s reign.
🧘 Meaning
It conveys that when desires are met, it leads to comfort and strength in leadership, crucial for maintaining peace in the kingdom.
🌟 Application
In leadership, being aware of the needs and desires of those you serve creates a supportive environment and fosters loyalty.
“`
