Mahabharata Shanti Parva – ततः परीतॊ ऽभवद देव्याः परहसंश चेदम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

[भी]ततः परीतॊ ऽभवद देव्याः परहसंश चेदम अब्रवीत
गच्छत्य एष यथाकामम इति राजन पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka shows a shift to a more positive tone after a conversation, indicating a change in perspectives.

Translations

English Translation

Thereafter, the goddess softened her demeanor and shared these words; she expressed that he may follow his wishes and desires, encouraging him on his journey forward.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, देवी ने अपना रुख नरम किया और ये शब्द कहे; उन्होंने कहा कि वह अपनी इच्छाओं और आकांक्षाओं के अनुसार चल सकते हैं, उन्हें आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया।

Commentary

Context

This verse illustrates the potential for resolution and understanding in divine communication within the Shanti Parva.

Meaning

It highlights that compassion and encouragement can lead to positive transformations amidst conflict.

Application

This teaches us that showing kindness and support can inspire growth and understanding in our interactions with others.