Mahabharata Shanti Parva – ततः संपेषयेद राष्ट्रे राष्ट्रायाथ च दर्शयेत

Shloka (श्लोक)

ततः संपेषयेद राष्ट्रे राष्ट्रायाथ च दर्शयेत
अनेन वयवहारेण दरष्टव्यास ते परजाः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the importance of communication and visibility in governance.

Translations

English Translation

Therefore, the leader should communicate effectively with the nation and demonstrate their intentions consistently, ensuring that the populace is always informed about governance actions.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, नेता को राष्ट्र के साथ प्रभावी संचार करना चाहिए और अपने इरादों को लगातार प्रदर्शित करना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि जनता हमेशा शासन की गतिविधियों के बारे में जानकारी रखे।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of transparency and communication in effective governance as outlined in the Shanti Parva.

Meaning

It stresses that good governance relies on the people’s awareness of their leaders’ actions and intentions.

Application

Encouraging open communication and transparency in any leadership role fosters trust and cooperation from the community.