Mahabharata Shanti Parva – ततः सर्वान इमाँल लॊकान बराह्मणॊ ऽनुचचार ह

Shloka (श्लोक)

ततः सर्वान इमाँल लॊकान बराह्मणॊ ऽनुचचार ह
कुन्दधार परसादेन तपसा यॊजितः पुरा

⚡ Quick Meaning

Then, the Brahmana traversed all the worlds blessed by the grace of the water-bearer, achieved through his penance.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the transformative journey of a Brahmana who, blessed by divine grace and diligent penance, traverses various realms. It signifies the potential for divine elevation through sincere efforts and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण की परिवर्तनकारी यात्रा का वर्णन करता है जो दिव्य आशीर्वाद और कठिन तप के माध्यम से विभिन्न लोकों में जाता है। यह ईमानदारी के प्रयास और भक्ति के माध्यम से दिव्य उन्नति की संभावनाओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse finds its place in Shanti Parva, emphasizing the interconnection of effort, grace, and spiritual reward.

Meaning

It connects personal perseverance with divine favor, highlighting how genuine spiritual practices lead to visible outcomes.

Application

This shloka encourages individuals to engage wholeheartedly in their spiritual journeys and understand the rewards that accompany sustained efforts.