Mahabharata Shanti Parva – ततस तं भगवान धर्मॊ यज्ञं याजयत सवयम

Shloka (श्लोक)

ततस तं भगवान धर्मॊ यज्ञं याजयत सवयम
समाधानं च भार्याया लेभे स तपसा परम

⚡ Quick Meaning

Then, the Lord Dharma himself performed the sacrifice, attaining a high state of satisfaction.

Translations

English Translation

This shloka highlights how Lord Dharma himself conducted a sacrifice, leading to immense satisfaction and fulfillment. It portrays the actions of the divine in fulfilling their cosmic duties and the resulting deep sense of contentment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि भगवान धर्म ने स्वयं एक यज्ञ का आयोजन किया, जो immense संतोष और संतोष की स्थिति का कारण बना। यह ब्रह्मांडीय कर्तव्यों की पूर्ति में दिव्य कार्यों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the narrative of actions taken by divine figures in the Shanti Parva, emphasizing their direct involvement in maintaining dharma.

Meaning

The verse conveys that true fulfillment comes from performing one’s duty, especially in the context of rituals which resonate with deeper moral truths.

Application

Individuals can draw inspiration from this shloka to engage responsibly in their duties, finding joy and satisfaction in their actions aligned with higher principles.