Mahabharata Shanti Parva – ततस तस्मिन महाबाहॊ परादुर्भूते महात्मनि

Shloka (श्लोक)

ततस तस्मिन महाबाहॊ परादुर्भूते महात्मनि
भास्करप्रतिमं दिव्यं नाभ्यां पद्मम अजायत

⚡ Quick Meaning

From that supreme being, a divine lotus originated, resembling the sun.

Translations

English Translation

From that great and exalted being, a divine lotus sprang forth that resembled the sun. This symbol of beauty and brightness signifies divine knowledge and the origin of life emerging from the Supreme Soul.

हिंदी अनुवाद

उस महान और ऊँचें अस्तित्व से, एक दिव्य कमल प्रकट हुआ जो सूर्य के समान था। यह सौंदर्य और प्रकाश का प्रतीक, दिव्य ज्ञान और जीवन के उत्पन्न होने का प्रतीक है, जो सर्वोच्च आत्मा से निकला है।

Commentary

Context

This shloka captures the creation mythological context of the Supreme Being in Shanti Parva.

Meaning

The arising of the lotus from the Supreme indicates birth and enlightenment, representing spiritual awakening.

Application

This verse encourages seekers to connect with the divine source of life and knowledge, nurturing growth in practice.