Mahabharata Shanti Parva – आश्रयं सर्वभूतानां मनसेति विशुश्रुम

Shloka (श्लोक)

आश्रयं सर्वभूतानां मनसेति विशुश्रुम
स धारयति भूतात्मा उभे भूतभविष्यती

⚡ Quick Meaning

The essence of all beings resides in the mind, sustaining both past and future.

Translations

English Translation

This verse elucidates the idea that the soul, which is the foundation of all living beings, exists in the mind. It sustains the connection with both the past and the future, ensuring continuity and life across time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार को स्पष्ट करता है कि आत्मा, जो सभी जीवों का आधार है, मन में निवास करती है। यह अतीत और भविष्य के साथ संबंध को बनाए रखती है, समय के पार निरंतरता और जीवन सुनिश्चित करती है।

Commentary

Context

This teaching appears in a significant part of Shanti Parva, reflecting on life and consciousness.

Meaning

It indicates the importance of the mind in connecting beings across timelines, emphasizing awareness and existence.

Application

By focusing on the mind’s role, one can cultivate a deeper understanding of life and the soul’s journey.