Mahabharata Shanti Parva – ततस तां भगवान नीतिं पूर्वं जग्राह शंकरः

Shloka (श्लोक)

ततस तां भगवान नीतिं पूर्वं जग्राह शंकरः
बहुरूपॊ विशालाक्षः शिवः सथाणुर उमापतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts Lord Shiva’s acceptance of established principles of righteousness.

Translations

English Translation

This verse narrates how Lord Shiva, known for his many forms and great wisdom, embraced the aspects of ethical conduct and governance as prescribed in ancient wisdom, showcasing his role as a preserver of moral values.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान शिव, जो कई रूपों और महान ज्ञान के लिए जाने जाते हैं, ने प्राचीन ज्ञान में वर्णित आचार-व्यवहार और शासन के पहलुओं को अपनाया, जो नैतिक मूल्यों के संरक्षक के रूप में उनके भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, reinforcing the importance of adhering to moral governance.

Meaning

It emphasizes the need for divine endorsement of ethical practices to ensure universal order and peace.

Application

By emulating such principles, individuals can create a just and equitable society underpinned by moral teachings.