Mahabharata Shanti Parva – ततॊ निम्नं सथलं चैव स मृगॊ ऽदरवद आशुगः

Shloka (श्लोक)

ततॊ निम्नं सथलं चैव स मृगॊ ऽदरवद आशुगः
मुहूर्तम एव राजेन्द्र समेन स पथागमत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the swift movements of the animal as it descends to safety.

Translations

English Translation

Thereafter, the animal swiftly descended to the low grounds, moving like the wind, evading capture for that moment, oh king.

हिंदी अनुवाद

फिर, जानवर तेजी से निम्न स्थानों पर गया, हवा की तरह चलता हुआ, उस क्षण में पकड़ने से बच गया, हे राजन्।

Commentary

Context

This passage captures the agility and survival instincts of the creature amid the hunt within the Shanti Parva.

Meaning

The verse signifies the quick thinking and dexterity important for survival, as well as the dynamics of predator and prey.

Application

In life, quick thinking and adaptability are crucial for overcoming challenges and escaping difficult situations.