Mahabharata Drona Parva – शलाघमानेषु भूतेषु फल्गुनस्यामितान गुणान

Shloka (श्लोक)

शलाघमानेषु भूतेषु फल्गुनस्यामितान गुणान
केशवस्य च सौहार्दे कीर्त्यमाने ऽरजुनं परति
अभिशस्ता इवाभूवन धयानमूकत्वम आस्थिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the attributes of Arjuna and Krishna during critical moments of battle.

Translations

English Translation

The verse highlights the profound qualities of Arjuna and Krishna, noting how their bond and reputation uplift the spirits of those witnessing their strengths in action during the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन और कृष्ण की खूबी को दर्शाता है, यह बताता है कि कैसे उनकी मित्रता और गुण अन्य योद्धाओं के मनोबल को ऊंचा करती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the camaraderie and strength in unity seen within the Drona Parva as the battle intensifies.

Meaning

It encapsulates the significance of strong relationships and morals during times of adversity, showcasing leadership qualities.

Application

This can inspire us to build strong partnerships in our endeavors and recognize the uplifting power of mutual respect in competitive situations.