Mahabharata Anushasana Parva – तरीन कृशान नावजानीयाद दीर्घम आयुर जिजीविषुः

Shloka (श्लोक)

तरीन कृशान नावजानीयाद दीर्घम आयुर जिजीविषुः
बराह्मणं कषत्रियं सर्पं सर्वे हय आशीविषास तरयः

⚡ Quick Meaning

Understanding the value of living beings is essential for longevity.

Translations

English Translation

This verse suggests that those wishing to live long should recognize the importance of all beings, particularly noting that even seemingly insignificant ones possess great significance and should not be underestimated.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संकेत करता है कि दीर्घकालिक जीवन की इच्छा रखने वालों को सभी जीवों के महत्व को पहचानना चाहिए, विशेष रूप से यह बताते हुए कि प्रतीत होने वाले असंगत जीवों का भी बड़ा महत्व है और उन्हें नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is found in Anushasana Parva, emphasizing respect for all forms of life.

Meaning

It conveys the idea that life in all forms is intertwined; understanding this interconnectedness leads to a more fulfilled and longer life.

Application

In everyday interactions, recognizing the importance of all beings fosters respect and a deeper comprehension of life’s value.