Mahabharata Drona Parva – अनु जातश च पितरं मातृपक्षं च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

अनु जातश च पितरं मातृपक्षं च वीर्यवान
सहस्रशॊ रिपून हत्वा हतः शूरॊ महारथः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the valor of a hero overcoming thousands of enemies.

Translations

English Translation

It speaks of a warrior who, despite being born into a noble lineage, takes down innumerable foes, illustrating the heights of courage and strength required from a true hero.

हिंदी अनुवाद

यह एक योद्धा का वर्णन करता है, जो एक शाही वंश में जन्मा है, फिर भी हजारों दुश्मनों को नष्ट करता है, जो एक सच्चे नायक की आवश्यकता के लिए साहस और शक्ति की ऊँचाईयों को चित्रित करता है।

Commentary

Context

This shloka is integral to the depiction of heroism as described in the Drona Parva, showcasing the finest qualities of warriors.

Meaning

It emphasizes that true valor is not just in lineage but in one’s actions on the battlefield.

Application

This serves as a reminder that determination and courage are essential qualities, often more significant than one’s background or lineage.