Mahabharata Shanti Parva – तत्त्वनिस्तत्त्वयॊर एतत पृथग एव निदर्शनम

Shloka (श्लोक)

तत्त्वनिस्तत्त्वयॊर एतत पृथग एव निदर्शनम
पञ्चविंशति सर्गं तु तत्त्वम आहुर मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This means the distinction between the essence and non-essence is evident in the analysis of the twenty-five creations.

Translations

English Translation

This verse illustrates the differentiation between what is real (tattva) and the unreal (anista) through the examination of the twenty-five elements of existence. Philosophers and sages systematically categorize these creations to deepen their understanding of truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व के पच्चीस तत्वों के विश्लेषण के माध्यम से वास्तविक (तत्त्व) और अनित्य (नितत्त्व) के बीच भेद को प्रकट करता है। दार्शनिक और ऋषि इन सृष्टियों को व्यवस्थित रूप से श्रेणीबद्ध करते हैं ताकि सत्य की समझ को गहरा किया जा सके।

Commentary

Context

This statement is part of the metaphysical exploration found in the Shanti Parva, contributing to the philosophical framework of reality.

Meaning

It points out the importance of discerning between permanent truths and temporary phenomena in philosophical discourse.

Application

Realizing this distinction enhances our journey of discovery and understanding in both spiritual and material realms.