Mahabharata Shanti Parva – तत्राध्यात्म गतिं देव एकाकी परविचिन्तयन

Shloka (श्लोक)

तत्राध्यात्म गतिं देव एकाकी परविचिन्तयन
वैराज सदने नित्यं वैजयन्तं निषेवते

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the meditative state of the divine contemplating in solitude, devoted to Vaijayanta.

Translations

English Translation

The verse highlights the divine being immersed in spiritual contemplation in solitude, continuously serving and venerating the mountain Vaijayanta, symbolizing constant devotion and reflection on the nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवता के अकेले ध्यानमग्न होने की बात करता है, जो निरंतर वैजयन्त पर्वत की सेवा और पूजा करता है, जो जीवन की प्रकृति पर विचार को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka illustrates the importance of solitude in spiritual practices.

Meaning

It signifies that true contemplation can often happen away from distractions, underscoring individual devotion.

Application

Embracing solitude can enhance one’s spiritual journey and self-awareness through dedicated thought and reflection.