Mahabharata Shanti Parva – तत्रापि पञ्चभिर यज्ञैः पञ्च कालान अरिंदम

Shloka (श्लोक)

तत्रापि पञ्चभिर यज्ञैः पञ्च कालान अरिंदम
अयजद धरिं सुरपतिं भूमेर विवरगॊ ऽपि सन

⚡ Quick Meaning

There, five sacrifices were performed to please the lord of gods, even to the very earth.

Translations

English Translation

This shloka recounts that five specific sacrifices were conducted to appease the lord of the gods, showcasing the role of ritual and offering in fostering a connection with divine authorities, even influencing the earth itself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पांच विशेष यज्ञ किए गए थे, जो देवताओं के स्वामी को प्रसन्न करने के लिए किए गए थे। यह अनुष्ठान और अर्पण की भूमिका को दर्शाता है जो दिव्य सत्ता के साथ संबंध बनाने में मदद करते हैं।

Commentary

Context

This verse is embedded in the Shanti Parva, emphasizing the value of rituals in seeking divine favor and prosperity within the realm.

Meaning

It conveys how sacred rituals act as a medium for human beings to connect with spiritual forces, ensuring their benevolence and support.

Application

This encourages the integration of rituals in our lives as a way to align ourselves with higher purposes and divine will.