Mahabharata Udyoga Parva – चाक्षुषं वै दवितीयं मे जन्म चासीत पुरातनम

Shloka (श्लोक)

चाक्षुषं वै दवितीयं मे जन्म चासीत पुरातनम
तवत्प्रसादाच च मे जन्म तृतीयं वाचिकं महत

⚡ Quick Meaning

My second birth was seen, and by your grace, my third birth is in speech.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the transition through various forms of existence, marking the significant events in the speaker’s life, where each birth is a result of divine blessing, culminating in the power of speech that makes communication sacred.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न अस्तित्वों के माध्यम से बदलाव को दर्शाता है, जो वक्ता के जीवन में महत्वपूर्ण घटनाओं को दर्शाता है, जहां प्रत्येक जन्म दिव्य आशीर्वाद का परिणाम है, जो संवाद को पवित्र बनाता है।

Commentary

Context

The verse functions as a reflection on the spiritual journey through births and the blessings that facilitate growth and communication.

Meaning

It emphasizes the transformative power of divine grace in one’s life experiences and expression.

Application

Recognizing the gifts of speech and expression as vital tools can empower us to share our wisdom and experiences meaningfully.