Mahabharata Udyoga Parva – सर्वहिंसा निवृत्ताश च नराः सर्वसहाश च ये

Shloka (श्लोक)

सर्वहिंसा निवृत्ताश च नराः सर्वसहाश च ये
सर्वस्याश्रय भूताश च ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

The verse emphasizes the virtue of non-violence and those who exhibit compassion towards all beings.

Translations

English Translation

Individuals who practice non-violence and display compassion towards all creatures are said to earn their place in heaven according to this shloka, highlighting the interconnectedness of all living beings.

हिंदी अनुवाद

वे लोग जो अहिंसा का पालन करते हैं और सभी प्राणियों के प्रति करुणा दिखाते हैं, वे इस श्लोक के अनुसार स्वर्ग में स्थान प्राप्त करते हैं, जो सभी जीवों के आपसी जुड़ाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka teaches the vital lesson of compassion as a universal principle governing human interaction.

Meaning

It signifies that true spirituality is reflected in one’s actions towards other living beings, advocating for kindness and empathy.

Application

This encourages mindfulness in our actions and promotes a lifestyle that nurtures peace and harmony among all beings.