Mahabharata Shanti Parva – तद एतच छरॊतुम इच्छामि तवत्तः कुरुकुलॊद्वह

Shloka (श्लोक)

तद एतच छरॊतुम इच्छामि तवत्तः कुरुकुलॊद्वह
न तृप्यामीह राजेन्द्र शृण्वन्न अमृतम ईदृशम

⚡ Quick Meaning

I seek to hear from you, O great prince, as I am not satisfied without it.

Translations

English Translation

This shloka conveys a strong desire to receive divine knowledge from a revered individual, indicating that the speaker feels a lack of fulfillment without gaining this wisdom, addressed to a princely figure.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सम्मानित व्यक्ति से दिव्य ज्ञान प्राप्त करने की प्रबल इच्छा को व्यक्त करता है, यह इंगीत करता है कि वक्ता इस ज्ञान को प्राप्त किए बिना संतोष महसूस नहीं कर रहा है, जो एक राजकुमार को संबोधित कर रहा है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse highlights the thirst for knowledge among seekers in philosophical discourses.

Meaning

The request to listen emphasizes the imperative need for wisdom as a means of achieving contentment.

Application

This motivates individuals to pursue knowledge actively and seek guidance from the wise to enrich their own understanding.