Mahabharata Shanti Parva – तम एव शास्त्रकर्तारं परवदन्ति मनीषिणः

Shloka (श्लोक)

तम एव शास्त्रकर्तारं परवदन्ति मनीषिणः
निष्ठां नारायणम ऋषिं नान्यॊ ऽसतीति च वादिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the revered status of Narayana as the ultimate source of knowledge.

Translations

English Translation

In this shloka, wise individuals recognize Lord Narayana as the ultimate teacher of scriptures. They firmly believe that there is no other worthy of such reverence, emphasizing His unique authority over spiritual learning.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, बुद्धिमान व्यक्ति भगवान नारायण को शास्त्रों के अंतिम शिक्षक के रूप में मानते हैं। वे दृढ़ता से विश्वास करते हैं कि ऐसी प्रतिष्ठा के योग्य और कोई नहीं है, जो आध्यात्मिक ज्ञान पर उनका अद्वितीय अधिकार दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, highlighting the significance of spiritual authorities in guiding individuals.

Meaning

It reflects the belief that true understanding comes from acknowledging divine authority and teachings.

Application

One can apply the essence of this shloka by respecting and learning from genuine spiritual guides and texts.