Mahabharata Shanti Parva – तयॊः समभवद युद्धं दिव्यास्त्रविदुषॊर दवयॊः

Shloka (श्लोक)

तयॊः समभवद युद्धं दिव्यास्त्रविदुषॊर दवयॊः
युधि नानाप्रहरणैर अन्यॊन्यम अभिवर्षतॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the fierce battle between two skilled warriors using divine weapons.

Translations

English Translation

The verse depicts a significant confrontation where two mighty warriors, adept in celestial weaponry, unleash a storm of attacks against each other, reflecting the intensity of the battlefield during their encounter.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो कुशल योद्धाओं के बीच एक महत्वपूर्ण टकराव का चित्रण करता है, जो दिव्य अस्त्रों में माहिर हैं, और एक-दूसरे पर हमलों की बौछार ला रहे हैं, उनके मुठभेड़ के दौरान युद्धभूमि की तीव्रता का प्रतिबिंबित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures a pivotal moment in the Shanti Parva, emphasizing the skillful use of supernatural powers in battle.

Meaning

This highlights the grandeur of warfare and the importance of both combat skill and strategy as critical elements of victory.

Application

It encourages the mastery of one’s skills and the importance of strategy in overcoming formidable challenges in life.