Mahabharata Shanti Parva – तरिदिवं पराप्य शक्रस्य सवर्गलॊके विमत्सराः
Shloka (श्लोक)
तरिदिवं पराप्य शक्रस्य सवर्गलॊके विमत्सराः
वसन्ति शाश्वतीर वर्षा जना दुष्करकारिणः
⚡ Quick Meaning
In the heavenly abode, virtuous and selfless people experience eternal satisfaction.
Translations
English Translation
This shloka illustrates that those who practice non-attachment and virtue achieve lasting happiness in the celestial realms. It presents divine satisfaction as a reward for ethical living devoid of jealousy.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि जो लोग आत्मिक संवेदनशीलता और सदाचार का पालन करते हैं, वे स्वर्गलोक में शाश्वत संतोष का अनुभव करते हैं। यह ईर्ष्या रहित नैतिक जीवन जीने का पुरस्कार है।
Commentary
Context
This verse is part of the discourse on the significance of righteous behavior within the Shanti Parva, reinforcing the belief in the rewards of virtue beyond earthly life.
Meaning
The message highlights that true fulfillment comes from virtuous actions. It encourages individuals to cultivate a selfless spirit for inner peace and happiness.
Application
By practicing detachment and kindness today, individuals can foster deeper satisfaction both in this life and beyond. This teaching inspires us to pursue a life centered on virtue.
