Mahabharata Shanti Parva – तस्मात सवधर्मम आस्थाय सुव्रताः सत्यवादिनः

Shloka (श्लोक)

तस्मात सवधर्मम आस्थाय सुव्रताः सत्यवादिनः
लॊकस्य गुरवॊ भूत्वा ते भवन्त्य अनुपस्कृताः

⚡ Quick Meaning

Faithful adherence to one’s duties leads to becoming a guiding force in society.

Translations

English Translation

This shloka underscores the significance of sticking to one’s ethical duties while embodying truthfulness. It suggests that such individuals become revered as leaders and educators in their communities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नैतिक कर्तव्यों को निभाने और सत्य का पालन करने के महत्व पर प्रकाश डालता है। यह सुझाव देता है कि ऐसे व्यक्ति अपने समुदायों में आदर्श और शिक्षक के रूप में पूजनीय बन जाते हैं।

Commentary

Context

This passage is derived from the context of the Shanti Parva, which discusses moral conduct and its societal impact. It serves to uplift the ethical standards of individuals.

Meaning

The essence here revolves around fulfilling one’s responsibilities truthfully. This practice not only transforms the individual but also positively influences society’s trajectory.

Application

Incorporating this teaching into daily life can lead to personal growth and community empowerment. Individuals are encouraged to live honestly and act as pillars of support.