Shloka (श्लोक)
तव कृष्ण परसादेन नयेन च बलेन च
बुद्ध्या च यदुशार्दूल तथा विक्रमणेन च
⚡ Quick Meaning
Lord Krishna, with your grace, guidance, strength, and wisdom, the valor of the Yadu dynasty is upheld.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the benevolence of Lord Krishna, attributing success and strength to his grace and wisdom. The valor of the Yadu lineage is also acknowledged, showcasing how divine intervention is crucial in upholding dharma and courage during challenging times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान कृष्ण की कृपा को दर्शाते हुए बताता है कि उनके आशीर्वाद और बुद्धि के कारण यदु वंश का बलवीरता बनी रहती है। यह दर्शाता है कि दिव्य सहायता का धर्म और साहस को बनाए रखने में कितना महत्व है।
Commentary
Context
This shloka belongs to the Shanti Parva, a section that discusses peace and righteousness, reflecting on the role of divinity in human affairs.
Meaning
The meaning conveys that divine intervention is essential for strength and wisdom in overcoming challenges, especially significant in a historical context like the Mahabharata.
Application
In daily life, this shloka encourages reliance on higher powers for guidance and strength in our endeavors while maintaining righteousness.
