Mahabharata Shanti Parva – तव हय आद्यस्य देवस्य कषरस्यैवाक्षरस्य च

Shloka (श्लोक)

तव हय आद्यस्य देवस्य कषरस्यैवाक्षरस्य च
दर्शनं तस्य लाभः सयात तवं हि बरह्म मयॊ निधिः

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes the benefits of witnessing the divine, particularly emphasizing the eternal knowledge within.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that seeing the divine, both transitory and eternal, brings about great benefits. It affirms that recognizing the inner treasure of Brahman aids spiritual understanding and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य को देखना, चाहे वह क्षणिक हो या शाश्वत, बड़े लाभ लेकर आता है। यह पुष्टि करता है कि ब्रह्मा के आंतरिक खजाने को पहचानना आध्यात्मिक समझ और पूर्ति में मदद करता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this shloka relates to the spiritual realization of divinity and the significance of acknowledging both transient and eternal forms of divine essence.

Meaning

The essence reveals that by witnessing divinity, one can unlock wisdom that transcends existence, advocating for deeper spiritual exploration.

Application

In life, seeking connection with the divine can lead to profound insights, guiding us toward a more meaningful existence and understanding of our true selves.