Shloka (श्लोक)
शरुत्वैतद धर्मराजस्य वचनं मधुसूदनः
पार्श्वस्थं सात्यकिं पराह रथॊ मे युज्यताम इति
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the response to the words of Dharma Raja, establishing a connection to action.
Translations
English Translation
This verse records Madhusudana’s response to Dharma Raja’s words, indicating that when addressed, he directs to prepare the chariot, showing the importance of readiness in fulfilling one’s duties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्मराज के वाक्यों के प्रति मधुसूदन की प्रतिक्रिया को दर्शाता है, यह बताते हुए कि जब संबोधित किया जाता है, तो वह रथ तैयार करने का निर्देश देता है, जो कर्तव्यों को पूरा करने में तत्परता के महत्व को दिखाता है।
Commentary
Context
This shloka falls within the Shanti Parva, representing a pivotal moment in the preparation for the Kurukshetra war, emphasizing action following counsel.
Meaning
The underlying message conveys the importance of action following wise counsel, illustrating the interplay between leadership and responsibility.
Application
In our lives, this serves as a reminder to act decisively following guidance, particularly in critical situations that call for clarity and purpose.
