Mahabharata Shanti Parva – तव हय आश्रित्य तां देवीं बुद्धिं बुद्धिमतां वर

Shloka (श्लोक)

तव हय आश्रित्य तां देवीं बुद्धिं बुद्धिमतां वर
वयं राज्यम अनुप्राप्ताः पृथिवी च वशे सथिता

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of seeking divine guidance for wisdom and stability.

Translations

English Translation

Relying on the divine, we gain wisdom, the best among the wise. We have acquired the kingdom, and the earth is under our control.

हिंदी अनुवाद

भगवान की कृपा से हमने बुद्धि प्राप्त की है, जो बुद्धिमानों में श्रेष्ठ है। हम राज्य प्राप्त कर चुके हैं, और पृथ्वी हमारे अधीन है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva portrays a moment of realization about divine assistance in gaining wisdom and stability.

Meaning

It reflects the significance of divine grace in attaining wisdom and ruling power on earth effectively.

Application

This can be applied to emphasize the necessity of seeking higher guidance in all endeavors, ensuring success and stability.