Mahabharata Shanti Parva – तस्माच चॊत्तिष्ठते देवात सर्वभूति हितॊ रसः

Shloka (श्लोक)

तस्माच चॊत्तिष्ठते देवात सर्वभूति हितॊ रसः
आपॊ येन हि युज्यन्ते दरवत्वं पराप्नुवन्ति च

⚡ Quick Meaning

This shloka calls upon individuals to rise up for the benefit of all beings through divine action.

Translations

English Translation

Thus, individuals are encouraged to engage based on divine wisdom for the welfare of all beings. They acquire the qualities of fluidity and adaptability that lead to favorable outcomes.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, व्यक्तियों को सभी प्राणियों के कल्याण के लिए दिव्य ज्ञान के आधार पर कार्य करने के लिए प्रेरित किया जाता है। वे ऐसे गुण प्राप्त करते हैं जो लचीलापन और अनुकूलता में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, promoting a life guided by divine principles.

Meaning

The significance lies in the call to serve and uplift humanity while embracing divine attributes.

Application

Applying this wisdom leads to a harmonious existence and promotes collective welfare among all living beings.