Mahabharata Shanti Parva – तस्मात पराज्ञॊ नरः सद्यस तादृशं पापचेतसम

Shloka (श्लोक)

तस्मात पराज्ञॊ नरः सद्यस तादृशं पापचेतसम
वर्जयेत साधुभिर वर्ज्यं सारमेयामिषं यथा

⚡ Quick Meaning

Wise individuals should avoid the company of those with malicious intent.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of choosing one’s associations wisely. It underscores the danger posed by people with harmful minds and encourages individuals to distance themselves from such influences, much like avoiding contaminated food.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सही संगति के महत्व को उजागर करता है। यह हानिकारक मन वाले व्यक्तियों द्वारा होने वाले खतरे को रेखांकित करता है और व्यक्तियों को ऐसे प्रभावों से दूर रहने के लिए प्रेरित करता है, जैसे कि दूषित भोजन से बचना।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva serves as a cautionary reminder for individuals regarding the influences they engage with.

Meaning

It advocates for mindfulness in relationships, particularly regarding those whose intentions are dubious.

Application

In life, we should seek associations that elevate our character and promote ethical living, steering clear of negativity.