Mahabharata Ashramavasika Parva – कषत्ता च धर्मार्थविद अग्र्यबुद्धिः;

Shloka (श्लोक)

कषत्ता च धर्मार्थविद अग्र्यबुद्धिः;
ससंजयस तं नृपतिं सदारम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the king’s profound wisdom and understanding of duty.

Translations

English Translation

The wise king, knowledgeable about dharma and the purpose of life, always honored and respected by others, regarded his role with utmost reverence.

हिंदी अनुवाद

धर्म और जीवन के उद्देश्य के बारे में जानकार वह बुद्धिमान राजा, हमेशा अन्य लोगों द्वारा सम्मानित और आदर किया गया, अपनी भूमिका को अत्यधिक श्रद्धा के साथ मानता था।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the king’s qualities, establishing him as a beacon of wisdom in Ashramavasika Parva.

Meaning

It highlights the significance of understanding one’s duty and the respect earned through virtue.

Application

This encourages leaders to embody knowledge and righteousness, fostering respect and honor among their followers.