Mahabharata Shanti Parva – तस्माद बरह्मन यजेतैव याजयेच चाविचारयन

Shloka (श्लोक)

तस्माद बरह्मन यजेतैव याजयेच चाविचारयन
यजतः सवर्गविधिना परेत्य सवर्गफलं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that one should perform sacrifices to Brahman with intention, leading to significant spiritual rewards.

Translations

English Translation

The verse advises that by performing sacrifices dedicated to Brahman and doing so with focus and intention, individuals can attain significant rewards in the afterlife, affirming the benefits of spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि ब्रह्मन के लिए किए गए बलिदान को ध्यानपूर्वक और उद्देश्य के साथ करने पर व्यक्ति परलोक में महत्वपूर्ण पुरस्कार प्राप्त कर सकता है, जो आत्मिक साधना के लाभ को प्रमाणित करता है।

Commentary

Context

This shloka concludes the discussions around ritualistic practices and their spiritual implications in the Shanti Parva.

Meaning

It stresses the importance of intention behind rituals, showing that mindful offerings lead to spiritual growth and rewards.

Application

This encourages practitioners to approach their spiritual practices with commitment and thoughtfulness, enhancing their spiritual journey.