Mahabharata Shanti Parva – [तस्मै दत्त्वा स सत्कारं विधिदृष्टेन कर्मणा शालपुष

Shloka (श्लोक)

[तस्मै दत्त्वा स सत्कारं विधिदृष्टेन कर्मणा
शालपुष्पमयीं दिव्यां बृसीं समुपकल्पयत]

⚡ Quick Meaning

Offering respect, one should carefully prepare the divine flower.

Translations

English Translation

One who offers respect and honors with attention creates a divine, flower-like offering of great significance. This emphasizes the importance of mindful actions and offerings in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

जो सम्मान का प्रस्ताव करता है और ध्यानपूर्वक ढंग से सम्मान करता है, वह महान महत्व के दिव्य, पुष्प समान भेंट की रचना करता है। यह आध्यात्मिक साधनाओं में सचेतन क्रियाओं और भेंटों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva discusses the significance of offerings and the correct mindset while performing them, essential for spiritual growth.

Meaning

The essence is that respect and dedication enhance the quality of our spiritual offerings, representing purity of intention.

Application

In our daily lives, we can incorporate this principle by approaching tasks with respect and mindfulness, enhancing their significance.