Mahabharata Shanti Parva – भॊः कश्यपस्य पुत्रॊ ऽहं माता दाक्षायणी च मे

Shloka (श्लोक)

[र]भॊः कश्यपस्य पुत्रॊ ऽहं माता दाक्षायणी च मे
अतिथिस तवं गुणॊपेतः सवागतं ते दविजर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces a person as the son of Kashyapa.

Translations

English Translation

This verse reveals that the speaker is the son of Kashyapa, with his mother being Daksayani. It extends a warm welcome to the worthy guest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि बोलने वाला कश्यप का पुत्र है, जिसकी माता दक्षायणी हैं। यह योग्य अतिथि का गर्मजोशी से स्वागत करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, emphasizing lineage and respect for guests.

Meaning

It reflects the pride in lineage and the importance of welcome in social customs.

Application

This teaches us to appreciate our heritage while valuing the presence of others.