Shloka (श्लोक)
तस्य नादं विनदतॊ महाहासं च मुञ्चतः
बभौ परतिभयं रूपं तदा रुद्रस्य भारत
⚡ Quick Meaning
The sound of Rudra unleashes a terrifying laughter, representing his formidable form.
Translations
English Translation
This shloka highlights the reverberating roar of Rudra that strikes fear in hearts. His overwhelming presence is compared to a magnificent sound that echoes in the heavens, showcasing his unparalleled strength and dominance in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक रुद्र के गूंजते स्वर का उल्लेख करता है जो हृदयों में भय उत्पन्न करता है। उनकी बेजोड़ शक्ति और युद्ध में प्रभुत्व को दर्शाते हुए, उनकी उपस्थिति को एक भव्य ध्वनि के समान भव्यता से व्यक्त किया गया है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, where Rudra’s might is underscored during cosmic battles, emphasizing his role as a fierce warrior. It speaks of the fear he instills among his enemies.
Meaning
The commentary reveals that Rudra’s laughter signifies strength, affording protection to his allies while inducing terror in foes. His sound waves resonate with cosmic energy, further exemplifying his divine nature.
Application
In personal life, this shloka can inspire one to find courage in challenging times, assuring that inner strength can disrupt negativity and foster resilience against adversities.
