Mahabharata Shanti Parva – तस्य पञ्चशिखः शिष्यॊ मानुष्या पयसा भृतः

Shloka (श्लोक)

तस्य पञ्चशिखः शिष्यॊ मानुष्या पयसा भृतः
बराह्मणी कपिला नाम का चिद आसीत कुतुम्बिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses a person’s disciples and their lineage.

Translations

English Translation

This verse refers to a disciple named Panchashikha who was nourished by a Brahmin woman known as Kapila, indicating the nurturing quality of guidance and education in spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शिष्य पञ्चशिख के बारे में बताता है, जिसे एक ब्राह्मणी महिला, कपिला द्वारा पोषित किया गया था, जो आध्यात्मिक विकास में मार्गदर्शन और शिक्षा की पोषणात्मक गुणवत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is presented in the context of the Shanti Parva, focusing on the importance of lineage and discipleship.

Meaning

The essence is to highlight the value of guidance from knowledgeable individuals in one’s spiritual journey.

Application

This shloka encourages seeking mentorship and learning from those more experienced in spiritual matters.