Mahabharata Shanti Parva – तस्य पार्थिव संघस्य तस्य चैव महात्मनः

Shloka (श्लोक)

तस्य पार्थिव संघस्य तस्य चैव महात्मनः
संवादॊ ऽयं महान आसीद विष्णुं परति महाद्युते

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a profound dialogue between divine entities and earthly kings.

Translations

English Translation

This highlights a significant conversation that took place between the great deity Vishnu and the assembly of powerful kings, emphasizing the coordination of divine and earthly authority.

हिंदी अनुवाद

यह एक महत्वपूर्ण वार्तालाप को उजागर करता है जो महान देवता विष्णु और शक्तिशाली राजाओं की सभा के बीच हुई, जो दिव्य और भूमि के अधिकार के समन्वय को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka sits within the broader discussions in Shanti Parva on governance and divine intervention.

Meaning

It reflects the reciprocal relationship between divine guidance and human responsibility in governance.

Application

It inspires a collaborative approach to leadership, merging divine wisdom with earthly duties.