Mahabharata Udyoga Parva – दर्शयाम आस तं विष्णू रूपम आस्थाय वासवम

Shloka (श्लोक)

दर्शयाम आस तं विष्णू रूपम आस्थाय वासवम
स पार्थिवैर वृतः सद्भिर अर्चयाम आस तं परभुम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Vishnu revealed His divine form to King Mandhata and the assembly of kings.

Translations

English Translation

Vishnu manifests his supreme form to King Mandhata surrounded by other kings, highlighting the importance of divine presence among rulers in times of rituals.

हिंदी अनुवाद

विष्णु अपने सर्वोच्च रूप को राजा मान्धाता के समक्ष अन्य राजाओं से घिरे हुए प्रकट करते हैं, जो अनुष्ठानों के समय शासकों के बीच दिव्य उपस्थिति के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This narrative portrays the revelation of God as foundational for righteous governance among leaders.

Meaning

It emphasizes the divine guidance available to those in positions of authority.

Application

This encourages leaders to seek divine wisdom in their decision-making processes.