Mahabharata Shanti Parva – तस्य भार्या सहायस्य रममाणस्य शाश्वतम

Shloka (श्लोक)

तस्य भार्या सहायस्य रममाणस्य शाश्वतम
दैवयॊगविमूढस्य नान्या वृत्तिर अरॊचत

⚡ Quick Meaning

A wife engaged in a supportive relationship found no other happiness for her husband.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that a devoted wife, while providing support to her husband, discovers that there are no other sources of joy for him. This underscores the depth of their bond and the sense of duty that exists in their relationship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक समर्पित पत्नी, जो अपने पति का समर्थन करती है, समझती है कि उसके लिए और कोई खुशी नहीं है। यह उनके संबंध की गहराई और उनके कर्तव्य की भावना को उजागर करता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse speaks volumes about marital bonds and the importance of support in relationships.

Meaning

It emphasizes the necessity of mutual care and support in sustaining a joyful life together.

Application

The passage reminds us to nurture our relationships with love and conscience to find true happiness.