Mahabharata Shanti Parva – तस्य संदृश्य सद्भावम उपविष्टस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

तस्य संदृश्य सद्भावम उपविष्टस्य धीमतः
सर्वसत्त्वाः समीपस्था भवन्ति वनचारिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the aura of a wise person in nature attracting all beings around them.

Translations

English Translation

The verse conveys that a person of wisdom and positive disposition naturally attracts all living beings in their vicinity, reflecting the interconnection between wisdom and nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक समझदार और सकारात्मक व्यक्तित्व वाले व्यक्ति के चारों ओर सभी जीव-जंतु स्वाभाविक रूप से आकर्षित होते हैं, जो ज्ञान और प्रकृति के बीच के अंतरसंबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this verse illustrates the impact of inner peace and understanding emanating from wise individuals.

Meaning

This shloka teaches us that wisdom and a benevolent attitude draw others to us, creating a harmonious environment.

Application

In the contemporary world, this serves as a reminder that our actions and disposition influence our surroundings, encouraging the cultivation of wisdom and kindness.