Mahabharata Shanti Parva – दीक्षा दमपरः शान्तः सवाध्यायपरमः शुचिः

Shloka (श्लोक)

दीक्षा दमपरः शान्तः सवाध्यायपरमः शुचिः
उपवासविशुद्धात्मा सततं सत्पथे सथितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of an ideal student dedicated to spiritual study.

Translations

English Translation

The verse outlines the attributes of a student who is disciplined, serene, and pure, dedicated to study and the practice of austerities, continually striving on the path of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आदर्श छात्र के गुणों का वर्णन करता है, जो अनुशासित, शांत और पवित्र होता है, अध्ययन और तप साधना में समर्पित रहता है और सदाचार के मार्ग पर निरंतर प्रयास करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on the characteristics essential for successful spiritual education.

Meaning

The meaning reveals the importance of discipline, purity, and dedication in the pursuit of knowledge and spiritual growth.

Application

This verse inspires modern students to embrace study habits and lifestyles that promote purity and discipline, which are vital for achieving their life goals.