Mahabharata Anushasana Parva – वेदन्तगॊ बराह्मणः सयात कषत्रियॊ विजयी भवेत

Shloka (श्लोक)

वेदन्तगॊ बराह्मणः सयात कषत्रियॊ विजयी भवेत
वैश्यॊ धनसमृद्धः सयाच छूद्रः सुखम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the destinies of people based on their adherence to Dharma and their respective roles in society.

Translations

English Translation

It states that a Brahmin who understands the Vedanta will prosper, a warrior will emerge victorious, a merchant will achieve wealth, and a Shudra will attain happiness when adhering to their prescribed duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो ब्रह्मण वेदांत को समझता है, वह समृद्धि प्राप्त करेगा, योद्धा विजयी होगा, व्यापारी धन अर्जित करेगा, और शूद्र अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए सुख प्राप्त करेगा।

Commentary

Context

This verse is part of broader teachings on societal duties and responsibilities within the spiritual context of the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights how adhering to one’s nature and duties helps individuals progress spiritually and materially.

Application

Individuals should strive to fulfill their responsibilities diligently, knowing that this leads to overall well-being and success.