Mahabharata Shanti Parva – तां दीप्तां परभया दृष्ट्वा भगवान पाकशासनः

Shloka (श्लोक)

तां दीप्तां परभया दृष्ट्वा भगवान पाकशासनः
विस्मयॊत्फुल्लनयनॊ बलिं पप्रच्छ वासवः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the astonishment of the divine being upon witnessing a radiant form.

Translations

English Translation

The divine individual, upon seeing the radiant form, is filled with wonder and joy, consequently inquiring about the brilliance of Bali from the Divine King.

हिंदी अनुवाद

ईश्वर, उस चमकते रूप को देखकर आश्चर्य और आनंद से भर जाता है और उसके प्रभाव के बारे में बलि से पूछता है।

Commentary

Context

This moment unfolds the dialogue and interaction between the divine figures and Bali, essential for the narrative’s development in the Shanti Parva.

Meaning

This highlights the importance of divine radiance and acknowledgment in spiritual dialogues.

Application

One should appreciate the beauty and brilliance of divine energies in their own life.