Mahabharata Shanti Parva – शतक्रतुर अथापश्यद बलेर दीप्तां महात्मनः

Shloka (श्लोक)

भी
शतक्रतुर अथापश्यद बलेर दीप्तां महात्मनः
सवरूपिणीं शरीराद धि तदा निष्क्रामतीं शरियम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the luminous form of the great being who is about to rise.

Translations

English Translation

The shloka describes how Shatakratu, upon seeing the glowing form of the great soul, emerges from his physical embodiment, signifying a transition to a more divine state or essence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में शतक्रतु का वर्णन किया गया है, जो महान आत्मा के चमकते रूप को देखता है और अपने शारीरिक रूप से बाहर आता है, जो एक अधिक दिव्य अवस्था या सार्थकता की ओर इंगीत करता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shanti Parva, where significant discussions about the essence and consciousness occur during pivotal moments.

Meaning

The essence of the shloka lies in recognizing the transformative power one experiences upon encountering higher consciousness.

Application

This encourages individuals to seek higher truths and enlightenment, moving beyond physical limitations.