Shloka (श्लोक)
ताथैव तवरमाणेन तवया कार्यं हितं मम
यत्नं कुरु महाप्राज्ञ यथा सवस्त्य आवयॊर भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the significance of collective efforts in achieving mutual benefits.
Translations
English Translation
Likewise, with urgency, your task is indeed vital for my welfare; exert effort, O wise one, so that well-being may become our shared reality. It reinforces the idea of interdependence in relationships and working for each other’s benefit.
हिंदी अनुवाद
इसी तरह, त्वरितता से, तुम्हारा कार्य वास्तव में मेरे कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है; प्रयास करो, हे ज्ञानी, ताकि कल्याण हमारी साझा वास्तविकता बन सके। यह रिश्तों में आपसी निर्भरता और एक-दूसरे के हित के लिए काम करने के विचार को सुदृढ़ करता है।
Commentary
Context
This verse highlights the essence of collaboration and urgency within the framework of Shanti Parva.
Meaning
The meaning focuses on the interconnectedness of lives and the significance of efforts that promote collective welfare.
Application
This teaches us the importance of mutual support and how working together can lead to well-being for all involved.
