Mahabharata Shanti Parva – तुल्यशुक्रास्थि मज्जश च तुल्यमांसासृग एव च

Shloka (श्लोक)

तुल्यशुक्रास्थि मज्जश च तुल्यमांसासृग एव च
निःश्वासॊच्छाव तुल्यश च तुल्यप्राणशरीरवान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the physical equality of all humans in terms of their biological components.

Translations

English Translation

This verse states that all humans are fundamentally made of the same biological elements, pointing to the shared essence of life among all beings. It suggests the equality of all creatures in their physical existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सभी मनुष्य मूलतः एक समान जैविक घटकों से बने होते हैं, जो सभी जीवों के बीच समानता के सार को इंगीत करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a philosophical discussion on the nature of life in the Shanti Parva and reflects on the biological commonality of humans.

Meaning

It highlights that regardless of one’s background, the same vital elements constitute every living being.

Application

This verse advocates for unity and camaraderie by recognizing our shared biological existence, promoting societal harmony.