Mahabharata Shanti Parva – तेजॊ निवासः स दवीप इति वै मेनिरे वयम

Shloka (श्लोक)

तेजॊ निवासः स दवीप इति वै मेनिरे वयम
न तत्राभ्यधिकः कश चित सर्वे ते समतेजसः

⚡ Quick Meaning

There is no entity greater than the divine presence which humbly resides in the stone-like form.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that in the presence of that divine energy, there is no one superior to it, as it reflects a mutual radiance among all beings. The unity of their energy is evident and revered.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि उस दिव्य ऊर्जा के आवास में कोई भी इससे बड़ा नहीं है, क्योंकि यह सभी प्राणियों के बीच आपसी प्रकाश को दर्शाता है। उनके ऊर्जा की एकता स्पष्ट और सम्मानित है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and speaks to the underlying presence of divinity that transcends individual beings.

Meaning

The verse reflects on the absolute nature of divine presence, emphasizing humility and strength found in unity.

Application

This teaches us that true strength lies in unity and recognizing a higher presence in all aspects of life.