Mahabharata Shanti Parva – तेषां सकाशात सूर्यश च शरुत्वा वै भावितात्मनाम

Shloka (श्लोक)

तेषां सकाशात सूर्यश च शरुत्वा वै भावितात्मनाम
आत्मानुगामिनां बरह्म शरावयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the Sun’s divine influence on those who have a noble soul, nurturing them towards the ultimate reality.

Translations

English Translation

This verse highlights that from the realm of perfected beings, light and wisdom from the sun blesses those with a noble character, guiding them toward the realization of the absolute truth, illuminating their path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सिद्ध प्राणियों की दुनिया से, सूरज की रोशनी और ज्ञान उनके अनुयायियों को आशीर्वाद देते हैं, उन्हें ब्रह्म के साक्षात्कार की ओर मार्गदर्शन करते हुए, उनके पथ को प्रकाशित करते हैं।

Commentary

Context

This context appears in the philosophical discussions within the Shanti Parva, emphasizing enlightenment as a journey influenced by divine forces.

Meaning

It symbolizes guidance and nurturing received from celestial bodies, aiding the seeker in their spiritual evolution.

Application

This invites us to acknowledge the guidance in our spiritual journeys and align ourselves with higher truths.