Mahabharata Shanti Parva – ये तव अन्ये बरह्म सदने सिद्धसंघाः समागताः

Shloka (श्लोक)

ये तव अन्ये बरह्म सदने सिद्धसंघाः समागताः
तेभ्यस तच छरावयाम आस पुराणं वेद संमितम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the assembly of perfected beings in the realm of Brahman, sharing the knowledge of the Vedas and Puranas.

Translations

English Translation

This verse conveys that perfected beings have gathered at the abode of Brahman, where they distribute and transmit ageless wisdom encapsulated in the sacred texts, signifying the important role of tradition in spiritual knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सिद्ध प्राणी ब्रह्मानंद में एकत्रित होते हैं, जहां वे पवित्र ग्रंथों में संचित अनंत ज्ञान को सामूहिक रूप से साझा करते हैं, जो आध्यात्मिक ज्ञान में परंपरा के महत्वपूर्ण योगदान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context appears in the Shanti Parva, emphasizing the importance of collective wisdom in understanding the Vedic traditions.

Meaning

It stresses the value of learned communities in preserving and sharing metaphysical knowledge across generations.

Application

This encourages us to seek community in our spiritual pursuits and learn from the collective experiences of others.